Terms of Service
The terms governing use of this website and engagement with Credenza Pro services.
A. Acceptance of Terms
By accessing and using the website credenzapro.com, you accept and agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use this website.
These terms apply to your use of the website and to any engagement with Credenza Pro for translation or document adaptation services. Additional terms specific to individual service engagements may be set out in separate agreements between you and Credenza Pro.
B. Website Use
This website is provided for informational purposes. You may use it to learn about Credenza Pro's services and to make contact with us. You agree not to:
- Use the website in any way that violates applicable Argentine or international law.
- Attempt to gain unauthorized access to any part of the website or its underlying systems.
- Transmit any harmful, offensive, or disruptive content through the website's contact form or any other communication channel.
- Use automated tools to scrape or extract content from this website without prior written permission.
Credenza Pro reserves the right to restrict or terminate access to the website for any user who violates these terms.
C. Service Engagement
The website describes the types of services Credenza Pro provides. Actual engagement for translation or document adaptation services is subject to a separate agreement or accepted proposal between you and Credenza Pro. The following general principles apply to service engagements:
- Services are provided based on a written scope of work agreed between the parties.
- Delivery timelines are established at the outset of each engagement and are based on the volume and complexity of the documents involved.
- Credenza Pro provides professional translation and adaptation services. The translated documents are intended for use by the client and their professional advisors. Credenza Pro does not provide legal advice.
- Clients are responsible for reviewing translated documents and raising any concerns before finalizing their use in legal or commercial transactions.
D. Intellectual Property
All content on this website, including text, design elements, and the Credenza Pro name and logo, is the property of Credenza Pro and is protected by applicable intellectual property law. You may not reproduce, distribute, or create derivative works from website content without prior written permission.
With respect to translated documents produced under a service engagement: upon full payment, the client receives ownership of the translated documents. Credenza Pro retains the right to use anonymized excerpts or methodology descriptions for internal quality improvement purposes, subject to the confidentiality terms of the engagement.
E. Confidentiality
Credenza Pro treats all client documents and project information as confidential. We do not disclose client information to third parties except as necessary to provide the services or as required by law. Individual service engagements include confidentiality agreements that set out specific obligations in more detail.
By submitting information through this website's contact form, you acknowledge that the information will be used by Credenza Pro solely to respond to your inquiry and assess whether a service engagement is appropriate.
F. Limitation of Liability
Credenza Pro provides professional translation services with reasonable care and skill. To the extent permitted by Argentine law, Credenza Pro's liability for any claims arising from a service engagement is limited to the fees paid for the specific service that is the subject of the claim.
Credenza Pro is not liable for any indirect, consequential, or special damages arising from the use of translated documents in legal or commercial transactions. Clients are responsible for having translated documents reviewed by qualified legal or financial advisors before relying on them in significant transactions.
The website is provided on an "as available" basis. Credenza Pro does not warrant that the website will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components.
G. Governing Law
These Terms of Service are governed by the laws of the Argentine Republic. Any disputes arising from these terms or from use of this website shall be subject to the jurisdiction of the courts of the Province of Salta, Argentina, unless otherwise agreed in writing between the parties.
H. Changes to Terms
Credenza Pro may update these Terms of Service from time to time. The date of the most recent revision is shown at the top of this page. Your continued use of the website after any changes constitutes acceptance of the revised terms. For significant changes, we may provide notice on the website.
For questions about these terms, contact us at info@credenzapro.com.